這那裡的天空

記者盧怡秀／台北報導

楊紫瓊因演出《以愛之名：翁山蘇姬》被譽為是代表作，她昨特地飛台宣傳電影，為了演繹這位傳奇女星，楊紫瓊學英國腔、學緬甸語、激瘦10公斤，甚至親飛緬甸見本尊，但她昨心疼坦言「我本人都不想翁山蘇姬看。」

《以愛之名：翁山蘇姬》是盧貝松花3年時間籌備、1年拍攝而成，但楊紫瓊隻身來台，還笑稱「盧貝松有請我跟大家說『抱歉不能來』，但我覺得我來就夠了。」而回憶起親自拜訪翁山蘇姬本人時，透露兩人完全沒聊到有關電影、角色的事；楊紫瓊為戲苦練緬甸語，坦言「這是最大挑戰。」但因她靠拼音苦背，片中演講的台詞全記得，昨還來上一段，專業程度引起全場媒體鼓掌。

楊紫瓊第一次和翁山蘇姬兒子碰面時，他向她說「我媽比妳瘦很多！」因此她為戲瘦到39公斤。電影拍攝完畢後，翁山蘇姬曾說她不會去看，楊紫瓊昨也說「不是拍這部片給她看，看這2個多小時的片段，也會勾起她的傷心。」還感性地直言「我本人都不想翁山蘇姬看。」

不過先前傳出楊紫瓊拍攝該片時遭到緬甸政府驅逐出境，她昨也證實此事，笑稱「沒想到會被拒絕，雖然失望但也不想鬧事。」更強調自己真的很喜歡緬甸這個國家，對於遭受打壓只為電影，楊紫瓊仍說「非常值得，不論發生什麼事。」

《以愛之名：翁山蘇姬》故事著重在翁山蘇姬與其丈夫、家庭中的「愛」，楊紫瓊頻以「True Love」(真愛)解釋，更鬆口談和男友Jean Todt的甜蜜關係，笑說「我也覺得我有了(真愛)！」還反問媒體「不覺得我看起來很幸福嗎？」《以愛之名：翁山蘇姬》將於3月16日在台上映。